La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 31:7
la tienda de reunión, el arca del testimonio, el propiciatorio sobre ella y todo el mobiliario del tabernáculo;
English Standard Version ESV
7
the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
El tabernáculo del testimonio, y el arca del testimonio, y el asiento de reconciliación que estará sobre ella, y todos los vasos del tabernáculo
King James Version KJV
7
The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
New King James Version NKJV
Exodus 31:7
the tabernacle of meeting, the ark of the Testimony and the mercy seat that is on it, and all the furniture of the tabernacle--
Nueva Traducción Viviente NTV
7
el tabernáculo;
el arca del pacto;
la tapa del arca: el lugar de la expiación;
todo el mobiliario del tabernáculo;
Nueva Versión Internacional NVI
7
la Tienda de reunión,el arca del pacto,el propiciatorio que va encima de ella,el resto del mobiliario de la Tienda,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
El tabernáculo del testimonio, y el arca del testimonio, y la cubierta que estará sobre ella, y todos los vasos del tabernáculo;