La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 32:17
Al oír Josué el ruido del pueblo que gritaba, dijo a Moisés: Hay gritos de guerra en el campamento.
English Standard Version ESV
17
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a noise of war in the camp."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y oyendo Josué el clamor del pueblo que gritaba, dijo a Moisés: Alarido de pelea hay en el campamento
King James Version KJV
17
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
New King James Version NKJV
Exodus 32:17
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a noise of war in the camp."
Nueva Traducción Viviente NTV
17
Cuando Josué oyó el alboroto del pueblo, que gritaba desde abajo, exclamó a Moisés:
—¡Parece que hay guerra en el campamento!
Nueva Versión Internacional NVI
17
Cuando Josué oyó el ruido y los gritos del pueblo, le dijo a Moisés:—Se oyen en el campamento gritos de guerra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y oyendo Josué el clamor del pueblo que gritaba, dijo a Moisés: Alarido de pelea hay en el campamento.