La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 32:21
Entonces dijo Moisés a Aarón: ¿Qué te ha hecho este pueblo para que hayas traído sobre él tan gran pecado?
English Standard Version ESV
21
And Moses said to Aaron, "What did this people do to you that you have brought such a great sin upon them?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y dijo Moisés a Aarón: ¿Qué te ha hecho este pueblo, que has traído sobre él tan gran pecado
King James Version KJV
21
And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?
New King James Version NKJV
Exodus 32:21
And Moses said to Aaron, "What did this people do to you that you have brought so great a sin upon them?"
Nueva Traducción Viviente NTV
21
Por último, se dirigió a Aarón y le preguntó:
—¿Qué te hizo este pueblo para que lo llevaras a caer en un pecado tan grande?
Nueva Versión Internacional NVI
21
A Aarón le dijo:—¿Qué te hizo este pueblo? ¿Por qué lo has hecho cometer semejante pecado?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y dijo Moisés a Aarón: ¿Qué te ha hecho este pueblo, que has traído sobre él tan gran pecado?