La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 34:21
Seis días trabajarás, mas en el séptimo día descansarás; aun en el tiempo de arar y de segar, descansarás.
English Standard Version ESV
21
"Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest. In plowing time and in harvest you shall rest.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Seis días obrarás, mas en el séptimo día cesarás; cesarás aun en la arada y en la siega
King James Version KJV
21
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.
New King James Version NKJV
Exodus 34:21
"Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest; in plowing time and in harvest you shall rest.
Nueva Traducción Viviente NTV
21
»Tienes seis días en la semana para hacer tu trabajo habitual, pero el séptimo día dejarás de trabajar, incluso durante la temporada del arado y de la cosecha.
Nueva Versión Internacional NVI
21
»Trabaja durante seis días, pero descansa el séptimo. Ese día deberás descansar, incluso en el tiempo de arar y cosechar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Seis días obrarás, mas en el séptimo día cesarás; cesarás aun en la arada y en la siega.