La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 34:25
No ofrecerás la sangre de mi sacrificio con pan leudado, ni se dejará nada del sacrificio de la fiesta de la Pascua hasta la mañana.
English Standard Version ESV
25
"You shall not offer the blood of my sacrifice with anything leavened, or let the sacrifice of the Feast of the Passover remain until the morning.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
No ofrecerás sobre leudado la sangre de mi sacrificio; ni quedará de la noche para la mañana el sacrificio de la fiesta de la pascua
King James Version KJV
25
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
New King James Version NKJV
Exodus 34:25
"You shall not offer the blood of My sacrifice with leaven, nor shall the sacrifice of the Feast of the Passover be left until morning.
Nueva Traducción Viviente NTV
25
»No ofrezcas la sangre de mis sacrificios con ningún tipo de pan que contenga levadura. Tampoco guardes nada de la carne del sacrificio de la Pascua hasta la mañana siguiente.
Nueva Versión Internacional NVI
25
»Cuando me ofrezcas un animal, no mezcles con levadura su sangre.»Del animal que se ofrece en la fiesta de la Pascua no debe quedar nada para el día siguiente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
No ofrecerás sobre leudo la sangre de mi sacrificio; ni quedará de la noche para la mañana el sacrificio de la fiesta de la pascua.