La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 16:23
'Y sucedió que después de toda tu maldad ("¡Ay, ay de ti!"declara el Señor DIOS)
English Standard Version ESV
23
"And after all your wickedness (woe, woe to you! declares the Lord GOD),
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Y fue que después de toda tu maldad (¡ay, ay de ti! Dijo el Señor DIOS)
King James Version KJV
23
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)
New King James Version NKJV
Ezekiel 16:23
"Then it was so, after all your wickedness--'Woe, woe to you!' says the Lord God--
Nueva Traducción Viviente NTV
23
»”¡Qué aflicción te espera!, dice el Señor
Soberano. Además de todas tus otras perversidades,
Nueva Versión Internacional NVI
23
»”¡Ay de ti, ay de ti! —afirma el SEÑOR omnipotente—. Para colmo de tus perversidades,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Y fue que después de toda tu maldad (¡ay, ay de ti! Dijo el Señor DIOS),