La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 18:14
Mas he aquí, si engendra un hijo que observa todos los pecados que su padre ha cometido, y viéndolo no hace lo mismo,
English Standard Version ESV
14
"Now suppose this man fathers a son who sees all the sins that his father has done; he sees, and does not do likewise:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Pero si éste engendrare hijo, el cual viere todos los pecados que su padre hizo, y viéndolos no hiciere según ellos
King James Version KJV
14
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
New King James Version NKJV
Ezekiel 18:14
"If, however, he begets a son Who sees all the sins which his father has done, And considers but does not do likewise;
Nueva Traducción Viviente NTV
14
»Pero supongamos que ese hijo pecador, a su vez, tiene un hijo que ve la maldad de su padre y decide no llevar esa clase de vida.
Nueva Versión Internacional NVI
14
»Ahora bien, ese hijo podría a su vez tener un hijo que observa todos los pecados de su padre, pero no los imita,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Pero si éste engendrare hijo, el cual viere todos los pecados que su padre hizo, y viéndolos no hiciere según ellos;