La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 19:3
"Cuando exaltó a uno de sus cachorros, éste se hizo león, y aprendió a desgarrar su presa; devoró hombres.
English Standard Version ESV
3
And she brought up one of her cubs; he became a young lion, and he learned to catch prey; he devoured men.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
E hizo subir uno de sus cachorros; vino a ser leoncillo, y aprendió a prender presa, y a devorar hombres
King James Version KJV
3
And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
New King James Version NKJV
Ezekiel 19:3
She brought up one of her cubs, And he became a young lion; He learned to catch prey, And he devoured men.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
A uno de sus cachorros lo crió
para que fuera un león fuerte.
Aprendió a cazar la presa y a devorarla
y llegó a alimentarse de carne humana.
Nueva Versión Internacional NVI
3
A uno de ellos lo crió,y este llegó a ser un león bravoque aprendió a desgarrar su presay a devorar a la gente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
E hizo subir uno de sus cachorros; vino a ser leoncillo, y aprendió a prender presa, y a devorar hombres.