La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 21:11
Es dada para que sea pulida, para que sea empuñada; ha sido afilada la espada, ha sido pulida, para ponerla en manos del matador.
English Standard Version ESV
11
So the sword is given to be polished, that it may be grasped in the hand. It is sharpened and polished to be given into the hand of the slayer.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y lo dio a acicalar para tenerlo en la mano; la espada está afilada, y está acicalada, para entregarla en mano del matador
King James Version KJV
11
And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
New King James Version NKJV
Ezekiel 21:11
And He has given it to be polished, That it may be handled; This sword is sharpened, and it is polished To be given into the hand of the slayer.'
Nueva Traducción Viviente NTV
11
Sí, ahora mismo la espada está siendo afilada y pulida;
se prepara para el verdugo.
Nueva Versión Internacional NVI
11
La bruñeron y la afilaronpara ponerla en manos del asesino.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y lo dio a acicalar para tenerlo en la mano; el cuchillo está afilado, y está acicalado, para entregarlo en mano del matador.