La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 22:15
'Yo te dispersaré entre las naciones, te esparciré por las tierras y haré desaparecer de ti tu inmundicia.
English Standard Version ESV
15
I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will consume your uncleanness out of you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y yo te esparciré por los gentiles, y te aventaré por las tierras; y haré fenecer de ti tu inmundicia
King James Version KJV
15
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
New King James Version NKJV
Ezekiel 22:15
I will scatter you among the nations, disperse you throughout the countries, and remove your filthiness completely from you.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Te esparciré por todas las naciones y te limpiaré de tu maldad;
Nueva Versión Internacional NVI
15
Te dispersaré entre las naciones, te esparciré entre los pueblos, y pondré fin a tu inmundicia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y yo te esparciré por los gentiles, y te aventaré por las tierras; y haré fenecer de ti tu inmundicia.