La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 23:16
Cuando los vio se apasionó de ellos y les envió mensajeros a Caldea.
English Standard Version ESV
16
When she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
se enamoró de ellos viéndolos, y les envió mensajeros a la tierra de los caldeos
King James Version KJV
16
And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.
New King James Version NKJV
Ezekiel 23:16
As soon as her eyes saw them, She lusted for them And sent messengers to them in Chaldea.
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Cuando ella vio esas imágenes, anheló entregarse a ellos y envió mensajeros a Babilonia para invitarlos a que la visitaran.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Al verlos, se enamoró de ellos perdidamente y envió mensajeros a Caldea.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
se enamoró de ellos viéndolos, y les envió mensajeros a la tierra de los caldeos.