La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 23:31
"Has andado en el camino de tu hermana; por eso yo te pondré su cáliz en tu mano."
English Standard Version ESV
31
You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
En el camino de tu hermana anduviste; yo, pues, pondré su cáliz en tu mano
King James Version KJV
31
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
New King James Version NKJV
Ezekiel 23:31
You have walked in the way of your sister; therefore I will put her cup in your hand.'
Nueva Traducción Viviente NTV
31
Por haber seguido los pasos de tu hermana, te obligaré a beber de la misma copa de terror que ella bebió.
Nueva Versión Internacional NVI
31
Por cuanto has seguido los pasos de tu hermana, en castigo beberás la misma copa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
En el camino de tu hermana anduviste; yo, pues, pondré su cáliz en tu mano.