La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 32:8
Todos los astros brillantes del cielo oscureceré por causa tuya, y pondré tinieblas sobre tu tierra declara el Señor DIOS.
English Standard Version ESV
8
All the bright lights of heaven will I make dark over you, and put darkness on your land, declares the Lord GOD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Todas las lumbreras de luz haré entenebrecer en el cielo por ti, y pondré tinieblas sobre tu tierra, dijo el Señor DIOS
King James Version KJV
8
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.
New King James Version NKJV
Ezekiel 32:8
All the bright lights of the heavens I will make dark over you, And bring darkness upon your land,' Says the Lord God.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Oscureceré las estrellas brillantes en lo alto
y cubriré tu territorio con tinieblas.
¡Yo, el Señor
Soberano, he hablado!
Nueva Versión Internacional NVI
8
Por ti haré que se oscurezcantodos los astros luminosos de los cielos,y que tu país quede envuelto en las tinieblas.Lo afirma el SEÑOR omnipotente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Todas las lumbreras de luz haré entenebrecer en el cielo por ti, y pondré tinieblas sobre tu tierra, dijo el Señor DIOS.