La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 33:33
Y cuando suceda, como ciertamente sucederá, sabrán que hubo un profeta en medio de ellos.
English Standard Version ESV
33
When this comes--and come it will!--then they will know that a prophet has been among them."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Pero cuando ello viniere (he aquí viene), sabrán que hubo profeta entre ellos
King James Version KJV
33
And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.
New King James Version NKJV
Ezekiel 33:33
And when this comes to pass--surely it will come--then they will know that a prophet has been among them."
Nueva Traducción Viviente NTV
33
Sin embargo, cuando les sucedan todas estas cosas terribles —que sin duda les sucederán—, entonces sabrán que hubo un profeta entre ellos».
Nueva Versión Internacional NVI
33
No obstante, cuando todo esto suceda —y en verdad está a punto de cumplirse—, sabrán que hubo un profeta entre ellos».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Pero cuando ello viniere (he aquí viene), sabrán que hubo profeta entre ellos.