La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 5:14
"Te haré desolación y oprobio entre las naciones que te rodean, a los ojos de todos los que pasen.
English Standard Version ESV
14
Moreover, I will make you a desolation and an object of reproach among the nations all around you and in the sight of all who pass by.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y te tornaré en desierto y en oprobio entre los gentiles que están alrededor de ti, a los ojos de todo transeúnte
King James Version KJV
14
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
New King James Version NKJV
Ezekiel 5:14
Moreover I will make you a waste and a reproach among the nations that are all around you, in the sight of all who pass by.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
»Así que te convertiré en ruinas, en una burla ante los ojos de las naciones vecinas y de todos los que pasen por allí.
Nueva Versión Internacional NVI
14
»Yo te convertiré en un montón de ruinas; te haré objeto de burla de todas las naciones que te rodean. Todos los que pasen junto a ti, lo verán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y te tornaré en desierto y en oprobio entre los gentiles que están alrededor de ti, a los ojos de todo transeúnte.