La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 6:5
'También pondré los cadáveres de los hijos de Israel delante de sus ídolos, y esparciré vuestros huesos alrededor de vuestros altares.
English Standard Version ESV
5
And I will lay the dead bodies of the people of Israel before their idols, and I will scatter your bones around your altars.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y pondré los cuerpos muertos de los hijos de Israel delante de sus ídolos; y vuestros huesos esparciré en derredor de vuestros altares
King James Version KJV
5
And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
New King James Version NKJV
Ezekiel 6:5
And I will lay the corpses of the children of Israel before their idols, and I will scatter your bones all around your altars.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Arrojaré los cadáveres delante de sus ídolos y desparramaré sus huesos alrededor de sus altares.
Nueva Versión Internacional NVI
5
En efecto, delante de sus ídolos arrojaré los cadáveres de los israelitas, y esparciré sus huesos en torno a sus altares.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y pondré los cuerpos muertos de los hijos de Israel delante de sus ídolos; y vuestros huesos esparciré en derredor de vuestros altares.