La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 7:21
"La entregaré en manos de extraños por botín y a los impíos de la tierra por despojo, y la profanarán.
English Standard Version ESV
21
And I will give it into the hands of foreigners for prey, and to the wicked of the earth for spoil, and they shall profane it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
y en mano de extraños la entregué para ser saqueada, y en despojo a los impíos de la tierra, y la contaminarán
King James Version KJV
21
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
New King James Version NKJV
Ezekiel 7:21
I will give it as plunder Into the hands of strangers, And to the wicked of the earth as spoil; And they shall defile it.
Nueva Traducción Viviente NTV
21
Se las daré a los extranjeros como botín,
a las naciones más perversas,
y ellas las profanarán.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Haré que vengan los extranjeros y se las roben, y que los malvados de la tierra se las lleven y las profanen.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
y en mano de extraños la entregué para ser saqueada, y en despojo a los impíos de la tierra, y la contaminarán.