La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 9:7
Entonces les dijo: Profanad el templo y llenad de muertos los atrios. ¡Salid! Y salieron, y fueron hiriendo por la ciudad.
English Standard Version ESV
7
Then he said to them, "Defile the house, and fill the courts with the slain. Go out." So they went out and struck in the city.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y les dijo: Contaminad la casa, y llenad los atrios de muertos; salid. Y salieron, e hirieron en la ciudad
King James Version KJV
7
And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.
New King James Version NKJV
Ezekiel 9:7
Then He said to them, "Defile the temple, and fill the courts with the slain. Go out!" And they went out and killed in the city.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
«¡Contaminen el templo! —mandó el Señor
—. Llenen los atrios con cadáveres. ¡Vayan!». Entonces ellos salieron y comenzaron la masacre por toda la ciudad.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Después les dijo: «Salgan y profanen el templo; llenen de cadáveres los atrios».Ellos salieron y comenzaron a matar gente en toda la ciudad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y les dijo: Contaminad la casa, y llenad los atrios de muertos; salid. Y salieron, e hirieron en la ciudad.