La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 9:7
Entonces les dijo: Profanad el templo y llenad de muertos los atrios. ¡Salid! Y salieron, y fueron hiriendo por la ciudad.
English Standard Version ESV
7
Then he said to them, “Defile the house, and fill the courts with the slain. Go out. ” So they went out and struck in the city.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y les dijo: Contaminad la casa, y llenad los atrios de muertos; salid. Y salieron, e hirieron en la ciudad
King James Version KJV
7
And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.
New King James Version NKJV
Ezekiel 9:7
Then He said to them, "Defile the temple, and fill the courts with the slain. Go out!" And they went out and killed in the city.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
«¡Contaminen el templo! —mandó el Señor
—. Llenen los atrios con cadáveres. ¡Vayan!». Entonces ellos salieron y comenzaron la masacre por toda la ciudad.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Después les dijo: «Salgan y profanen el templo; llenen de cadáveres los atrios».Ellos salieron y comenzaron a matar gente en toda la ciudad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y les dijo: Contaminad la casa, y llenad los atrios de muertos; salid. Y salieron, e hirieron en la ciudad.