La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 4:18
Es bueno mostrar celo con buena intención siempre, y no sólo cuando yo estoy presente con vosotros.
English Standard Version ESV
18
It is always good to be made much of for a good purpose, and not only when I am present with you,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Bueno es ser celosos en bien siempre; y no solamente cuando estoy presente con vosotros
King James Version KJV
18
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
New King James Version NKJV
Galatians 4:18
But it is good to be zealous in a good thing always, and not only when I am present with you.
Nueva Traducción Viviente NTV
18
Si alguien quiere hacer cosas buenas por ustedes, no hay ningún problema; pero que lo haga en todo tiempo, no solo cuando estoy con ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Está bien mostrar interés, con tal de que ese interés sea bien intencionado y constante, y que no se manifieste solo cuando yo estoy con ustedes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Bueno es ser celosos en bien siempre; y no solamente cuando estoy presente con vosotros.