La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 22:11
Mas el ángel del SEÑOR lo llamó desde el cielo y dijo: ¡Abraham, Abraham! Y él respondió: Heme aquí.
English Standard Version ESV
11
But the angel of the LORD called to him from heaven and said, "Abraham, Abraham!" And he said, "Here am I."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Entonces el ángel del SEÑOR le dio voces del cielo, y dijo: Abraham, Abraham. Y él respondió: Heme aquí
King James Version KJV
11
And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.
New King James Version NKJV
Genesis 22:11
But the Angel of the Lord called to him from heaven and said, "Abraham, Abraham!" So he said, "Here I am."
Nueva Traducción Viviente NTV
11
En ese momento, el ángel del Señor
lo llamó desde el cielo:
—¡Abraham! ¡Abraham!
—Sí —respondió Abraham—, ¡aquí estoy!
Nueva Versión Internacional NVI
11
pero en ese momento el ángel del SEÑOR le gritó desde el cielo:—¡Abraham! ¡Abraham!—Aquí estoy —respondió.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Entonces el ángel del SEÑOR le dio voces del cielo, y dijo: Abraham, Abraham. Y él respondió: Heme aquí.