La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 31:28
¿Por qué no me has permitido besar a mis hijos y a mis hijas? En esto has obrado neciamente.
English Standard Version ESV
28
And why did you not permit me to kiss my sons and my daughters farewell? Now you have done foolishly.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas. Ahora locamente has hecho
King James Version KJV
28
And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
New King James Version NKJV
Genesis 31:28
And you did not allow me to kiss my sons and my daughters. Now you have done foolishly in so doing.
Nueva Traducción Viviente NTV
28
¿Por qué no me dejaste besar a mis hijas y a mis nietos, y despedirme de ellos? ¡Has actuado como un necio!
Nueva Versión Internacional NVI
28
Ni siquiera me dejaste besar a mis hijas y a mis nietos. ¡Te has comportado como un necio!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas. Ahora locamente has hecho.