La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 31:3
Entonces el SEÑOR dijo a Jacob: Vuelve a la tierra de tus padres y a tus familiares, y yo estaré contigo.
English Standard Version ESV
3
Then the LORD said to Jacob, "Return to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
También el SEÑOR dijo a Jacob: Vuélvete a la tierra de tus padres, y a tu natural; que yo seré contigo
King James Version KJV
3
And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
New King James Version NKJV
Genesis 31:3
Then the Lord said to Jacob, "Return to the land of your fathers and to your family, and I will be with you."
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Entonces el Señor
le dijo a Jacob: «Regresa a la tierra de tu padre y de tu abuelo, y a tus parientes de allí y yo estaré contigo».
Nueva Versión Internacional NVI
3
Entonces el SEÑOR le dijo a Jacob: «Vuélvete a la tierra de tus padres, donde están tus parientes, que yo estaré contigo».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
También el SEÑOR dijo a Jacob: Vuelvete a la tierra de tus padres, y a tu natural; que yo seré contigo.