La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 31:40
Estaba yo que de día el calor me consumía y de noche la helada, y el sueño huía de mis ojos.
English Standard Version ESV
40
There I was: by day the heat consumed me, and the cold by night, and my sleep fled from my eyes.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
40
De día me consumía el calor, y de noche la helada, y el sueño se huía de mis ojos
King James Version KJV
40
Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
New King James Version NKJV
Genesis 31:40
There I was! In the day the drought consumed me, and the frost by night, and my sleep departed from my eyes.
Nueva Traducción Viviente NTV
40
»Trabajé para ti bajo el sofocante calor del día y en el frío de la noche, sin dormir.
Nueva Versión Internacional NVI
40
De día me consumía el calor, y de noche me moría de frío, y ni dormir podía.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
40
De día me consumía el calor, y de noche la helada, y el sueño se huía de mis ojos.