La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 31:48
Y Labán dijo: Este montón es hoy un testigo entre tú y yo. Por eso lo llamó Galaad;
English Standard Version ESV
48
Laban said, "This heap is a witness between you and me today." Therefore he named it Galeed,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
48
Porque Labán dijo: Este majano será testigo hoy entre mí y entre ti; por eso fue llamado su nombre Galaad
King James Version KJV
48
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
New King James Version NKJV
Genesis 31:48
And Laban said, "This heap is a witness between you and me this day." Therefore its name was called Galeed,
Nueva Traducción Viviente NTV
48
Entonces Labán declaró: «Este montículo de piedras quedará como testimonio para recordarnos el pacto que hemos hecho hoy». Esto explica por qué ese lugar fue llamado Galaad: «montículo del testimonio»,
Nueva Versión Internacional NVI
48
—Este montón de piedras —declaró Labán— nos servirá de testimonio.Por eso se le llamó Galaad a ese lugar,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
48
Porque Labán dijo: Este majano será testigo hoy entre mí y entre ti; por eso fue llamado su nombre Galaad;