La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 31:7
No obstante vuestro padre me ha engañado, y ha cambiado mi salario diez veces; Dios, sin embargo, no le ha permitido perjudicarme.
English Standard Version ESV
7
yet your father has cheated me and changed my wages ten times. But God did not permit him to harm me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
y vuestro padre me ha mentido, que me ha mudado el salario diez veces; pero Dios no le ha permitido que me hiciera mal
King James Version KJV
7
And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
New King James Version NKJV
Genesis 31:7
Yet your father has deceived me and changed my wages ten times, but God did not allow him to hurt me.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
sin embargo, me ha estafado, cambiando mi salario diez veces. Pero Dios no le ha permitido que me haga ningún daño.
Nueva Versión Internacional NVI
7
No obstante, él me ha engañado y me ha cambiado el salario muchas veces. Pero Dios no le ha permitido causarme ningún daño.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
y vuestro padre me ha mentido, que me ha mudado el salario diez veces; pero Dios no le ha permitido que me hiciese mal.