La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 32:31
Y le salió el sol al cruzar Peniel, y cojeaba de su muslo.
English Standard Version ESV
31
The sun rose upon him as he passed Penuel, limping because of his hip.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Y le salió el sol cuando pasaba a Peniel; y cojeaba de su muslo
King James Version KJV
31
And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
New King James Version NKJV
Genesis 32:31
Just as he crossed over Penuel the sun rose on him, and he limped on his hip.
Nueva Traducción Viviente NTV
31
El sol salía cuando Jacob dejó Peniel
y se fue cojeando debido a su cadera dislocada.
Nueva Versión Internacional NVI
31
Cruzaba Jacob por el lugar llamado Penuel, cuando salió el sol. A causa de su cadera dislocada iba rengueando.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Y le salió el sol cuando pasaba a Peniel; y cojeaba de su anca.