La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 39:7
Sucedió después de estas cosas que la mujer de su amo miró a José con deseo y le dijo: Acuéstate conmigo.
English Standard Version ESV
7
And after a time his master's wife cast her eyes on Joseph and said, "Lie with me."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y aconteció después de esto, que la mujer de su señor alzó sus ojos sobre José, y dijo: Duerme conmigo
King James Version KJV
7
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
New King James Version NKJV
Genesis 39:7
And it came to pass after these things that his master's wife cast longing eyes on Joseph, and she said, "Lie with me."
Nueva Traducción Viviente NTV
7
y la esposa de Potifar pronto comenzó a mirarlo con deseos sexuales.
—Ven y acuéstate conmigo —le ordenó ella.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Después de algún tiempo, la esposa de su patrón empezó a echarle el ojo y le propuso:—Acuéstate conmigo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y aconteció después de esto, que la mujer de su señor alzó sus ojos sobre José, y dijo: Duerme conmigo.