La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 41:9
Entonces el jefe de los coperos habló a Faraón, diciendo: Quisiera hablar hoy de mis faltas.
English Standard Version ESV
9
Then the chief cupbearer said to Pharaoh, "I remember my offenses today.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Entonces el príncipe de los maestresalas habló al Faraón, diciendo: De mis pecados me acuerdo hoy
King James Version KJV
9
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
New King James Version NKJV
Genesis 41:9
Then the chief butler spoke to Pharaoh, saying: "I remember my faults this day.
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Finalmente habló el jefe de los coperos del rey: «Hoy he recordado mi falla —le dijo al faraón—.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Entonces el jefe de los coperos le dijo al faraón: «Ahora me doy cuenta del grave error que he cometido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Entonces el príncipe de los maestresalas habló al Faraón, diciendo: De mis pecados me acuerdo hoy: