La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 42:29
Cuando llegaron a su padre Jacob en la tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había sucedido:
English Standard Version ESV
29
When they came to Jacob their father in the land of Canaan, they told him all that had happened to them, saying,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Y venidos a Jacob su padre en tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había acaecido, diciendo
King James Version KJV
29
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying,
New King James Version NKJV
Genesis 42:29
Then they went to Jacob their father in the land of Canaan and told him all that had happened to them, saying:
Nueva Traducción Viviente NTV
29
Cuando los hermanos llegaron a donde estaba su padre Jacob, en la tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había sucedido.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Al llegar a Canaán, donde estaba su padre Jacob, le contaron todo lo que les había sucedido:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Y venidos a Jacob su padre en tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había acaecido, diciendo: