La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 44:13
Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y después de cargar cada uno su asno, regresaron a la ciudad.
English Standard Version ESV
13
Then they tore their clothes, and every man loaded his donkey, and they returned to the city.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y cargó cada uno su asno, y volvieron a la ciudad
King James Version KJV
13
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
New King James Version NKJV
Genesis 44:13
Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey and returned to the city.
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Al ver eso, los hermanos se rasgaron la ropa en señal de desesperación. Luego volvieron a cargar sus burros y regresaron a la ciudad.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Al ver esto, los hermanos de José se rasgaron las vestiduras en señal de duelo y, luego de cargar sus asnos, volvieron a la ciudad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y cargó cada uno su asno, y volvieron a la ciudad.