La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 45:12
Y he aquí, vuestros ojos y los ojos de mi hermano Benjamín ven que es mi boca la que os habla.
English Standard Version ESV
12
And now your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth that speaks to you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y he aquí, vuestros ojos ven, y los ojos de mi hermano Benjamín, que mi boca os habla
King James Version KJV
12
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.
New King James Version NKJV
Genesis 45:12
And behold, your eyes and the eyes of my brother Benjamin see that it is my mouth that speaks to you.
Nueva Traducción Viviente NTV
12
»¡Miren! —agregó José—. Pueden comprobarlo con sus propios ojos, y también puede hacerlo mi hermano Benjamín, ¡que de veras soy José!
Nueva Versión Internacional NVI
12
Además, ustedes y mi hermano Benjamín son testigos de que yo mismo lo he dicho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y he aquí, vuestros ojos ven, y los ojos de mi hermano Benjamín, que mi boca os habla.