La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 46:28
Y Jacob envió a Judá delante de sí a José, para indicar delante de él el camino a Gosén; y llegaron a la tierra de Gosén.
English Standard Version ESV
28
He had sent Judah ahead of him to Joseph to show the way before him in Goshen, and they came into the land of Goshen.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Y envió a Judá delante de sí a José, para que le viniera a ver a Gosén; y llegaron a la tierra de Gosén
King James Version KJV
28
And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.
New King James Version NKJV
Genesis 46:28
Then he sent Judah before him to Joseph, to point out before him the way to Goshen. And they came to the land of Goshen.
Nueva Traducción Viviente NTV
28
La familia de Jacob llega a Gosén
Cuando ya estaban cerca de llegar, Jacob mandó que Judá se adelantara a fin de encontrarse con José y averiguar el camino a la región de Gosén. Cuando por fin llegaron,
Nueva Versión Internacional NVI
28
Jacob mandó a Judá que se adelantara para que le anunciara a José su llegada y este lo recibiera en Gosén. Cuando llegaron a esa región,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Y envió a Judá delante de sí a José, para que le viniese a ver a Gosén; y llegaron a la tierra de Gosén.