La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 12:19
ni a sonido de trompeta, ni a ruido de palabras tal, que los que oyeron rogaron que no se les hablara más;
English Standard Version ESV
19
and the sound of a trumpet and a voice whose words made the hearers beg that no further messages be spoken to them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
y al sonido de la trompeta, y a la voz de las palabras, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablara más
King James Version KJV
19
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
New King James Version NKJV
Hebrews 12:19
and the sound of a trumpet and the voice of words, so that those who heard it begged that the word should not be spoken to them anymore.
Nueva Traducción Viviente NTV
19
Ellos oyeron un imponente toque de trompeta y una voz tan temible que le suplicaron a Dios que dejara de hablar.
Nueva Versión Internacional NVI
19
ni a sonido de trompeta, ni a tal clamor de palabras que quienes lo oyeron suplicaron que no se les hablara más,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
y al sonido de la trompeta, y a la voz de las palabras, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablase más;