La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 13:6
de manera que decimos confiadamente: EL SEÑOR ES EL QUE ME AYUDA; NO TEMERE. ¿QUE PODRA HACERME EL HOMBRE?
English Standard Version ESV
6
So we can confidently say, "The Lord is my helper; I will not fear; what can man do to me?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
De tal manera que digamos confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré lo que me hará el hombre
King James Version KJV
6
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
New King James Version NKJV
Hebrews 13:6
So we may boldly say: "The Lord is my helper; I will not fear. What can man do to me?"
Nueva Traducción Viviente NTV
6
Así que podemos decir con toda confianza:
«El Señor
es quien me ayuda,
por eso no tendré miedo.
¿Qué me puede hacer un simple mortal?»
.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Así que podemos decir con toda confianza:«El Señor es quien me ayuda; no temeré.¿Qué me puede hacer un simple mortal?»
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
De tal manera que digamos confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré lo que me hará el hombre.