La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 1:25
para ocupar este ministerio y apostolado, del cual Judas se desvió para irse al lugar que le correspondía.
English Standard Version ESV
25
to take the place in this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
para que tome la suerte (o herencia) de este ministerio y del apostolado, del cual se rebeló Judas, por irse a su lugar
King James Version KJV
25
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
New King James Version NKJV
Acts 1:25
to take part in this ministry and apostleship from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place."
Nueva Traducción Viviente NTV
25
como apóstol para que tome el lugar de Judas en este ministerio, porque él nos ha abandonado y se ha ido al lugar que le corresponde».
Nueva Versión Internacional NVI
25
para que se haga cargo del servicio apostólico que Judas dejó para irse al lugar que le correspondía».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
para que tome la suerte (o herencia) de este ministerio y del apostolado, del cual se rebeló Judas, por irse a su lugar.