La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 14:5
Y cuando los gentiles y los judíos, con sus gobernantes, prepararon un atentado para maltratarlos y apedrearlos,
English Standard Version ESV
5
When an attempt was made by both Gentiles and Jews, with their rulers, to mistreat them and to stone them,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y haciendo ímpetu los judíos y los gentiles juntamente con sus príncipes, para afrentarlos y apedrearlos
King James Version KJV
5
And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,
New King James Version NKJV
Acts 14:5
And when a violent attempt was made by both the Gentiles and Jews, with their rulers, to abuse and stone them,
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Entonces una turba de gentiles y judíos, junto con sus líderes, decidieron atacarlos y apedrearlos.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Hubo un complot tanto de los gentiles como de los judíos, apoyados por sus dirigentes, para maltratarlos y apedrearlos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y haciendo ímpetu los judíos y los gentiles juntamente con sus príncipes, para afrentarlos y apedrearlos,