La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 17:32
Y cuando oyeron de la resurrección de los muertos, algunos se burlaban, pero otros dijeron: Te escucharemos otra vez acerca de esto.
English Standard Version ESV
32
Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked. But others said, "We will hear you again about this."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
Y así como oyeron de la resurrección de los muertos, unos se burlaban, y otros decían: Te oiremos acerca de esto otra vez
King James Version KJV
32
And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.
New King James Version NKJV
Acts 17:32
And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked, while others said, "We will hear you again on this matter."
Nueva Traducción Viviente NTV
32
Cuando oyeron a Pablo hablar acerca de la resurrección de los muertos, algunos se rieron con desprecio, pero otros dijeron: «Queremos oír más sobre este tema más tarde».
Nueva Versión Internacional NVI
32
Cuando oyeron de la resurrección, unos se burlaron; pero otros le dijeron:—Queremos que usted nos hable en otra ocasión sobre este tema.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
Y así como oyeron de la resurrección de los muertos, unos se burlaban, y otros decían: Te oiremos acerca de esto otra vez.