La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 2:47
alabando a Dios y hallando favor con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día al número de ellos los que iban siendo salvos.
English Standard Version ESV
47
praising God and 1having favor with all the people. And the Lord 2added to their number 3day by day those who 4were being saved.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
47
alabando a Dios, y teniendo gracia con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día a la Iglesia los que habían de ser salvos
King James Version KJV
47
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
New King James Version NKJV
Acts 2:47
praising God and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily those who were being saved.
Nueva Traducción Viviente NTV
47
todo el tiempo alabando a Dios y disfrutando de la buena voluntad de toda la gente. Y cada día el Señor agregaba a esa comunidad cristiana los que iban siendo salvos.
Nueva Versión Internacional NVI
47
alabando a Dios y disfrutando de la estimación general del pueblo. Y cada día el Señor añadía al grupo los que iban siendo salvos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
47
alabando a Dios, y teniendo gracia con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día a la Iglesia los que habían de ser salvos.