La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 2:6
Y al ocurrir este estruendo, la multitud se juntó; y estaban desconcertados porque cada uno les oía hablar en su propia lengua.
English Standard Version ESV
6
And at this sound the multitude came together, and they were bewildered, because each one was hearing them speak in his own language.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y hecho este estruendo, se juntó la multitud; y estaban confusos, porque cada uno les oía hablar su propia lengua
King James Version KJV
6
Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.
New King James Version NKJV
Acts 2:6
And when this sound occurred, the multitude came together, and were confused, because everyone heard them speak in his own language.
Nueva Traducción Viviente NTV
6
Cuando oyeron el fuerte ruido, todos llegaron corriendo y quedaron desconcertados al escuchar sus propios idiomas hablados por los creyentes.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Al oír aquel bullicio, se agolparon y quedaron todos pasmados porque cada uno los escuchaba hablar en su propio idioma.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y hecho este estruendo, se juntó la multitud; y estaban confusos, porque cada uno les oía hablar su propia lengua.