La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 24:19
y que deberían haberse presentado aquí ante ti y acusarme si tuvieran algo contra mí.
English Standard Version ESV
19
they ought to be here before you and to make an accusation, should they have anything against me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
los cuales debieron comparecer delante de ti, y acusarme, si contra mí tenían algo
King James Version KJV
19
Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.
New King James Version NKJV
Acts 24:19
They ought to have been here before you to object if they had anything against me.
Nueva Traducción Viviente NTV
19
pero algunos judíos de la provincia de Asia estaban allí, ¡y ellos deberían estar aquí para presentar cargos si es que tienen algo en mi contra!
Nueva Versión Internacional NVI
19
Los que me vieron eran algunos judíos de la provincia de Asia, y son ellos los que deberían estar delante de usted para formular sus acusaciones, si es que tienen algo contra mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
los cuales debieron comparecer delante de ti, y acusarme, si contra mí tenían algo.