La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 5:35
Y les dijo: Varones de Israel, tened cuidado de lo que vais a hacer con estos hombres.
English Standard Version ESV
35
And he said to them, "Men of Israel, take care what you are about to do with these men.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
Y les dijo: Varones israelitas, mirad por vosotros acerca de estos hombres en lo que habéis de hacer
King James Version KJV
35
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
New King James Version NKJV
Acts 5:35
And he said to them: "Men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do regarding these men.
Nueva Traducción Viviente NTV
35
Entonces les dijo a sus colegas: «Hombres de Israel, ¡tengan cuidado con lo que piensan hacerles a estos hombres!
Nueva Versión Internacional NVI
35
Luego dijo: «Hombres de Israel, piensen dos veces en lo que están a punto de hacer con estos hombres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
35
Y les dijo: Varones israelitas, mirad por vosotros acerca de estos hombres en lo que habéis de hacer.