La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 13:19
Y Babilonia, hermosura de los reinos, gloria del orgullo de los caldeos, será como cuando Dios destruyó a Sodoma y a Gomorra;
English Standard Version ESV
19
And Babylon, the glory of kingdoms, the splendor and pomp of the Chaldeans, will be like Sodom and Gomorrah when God overthrew them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y Babilonia, hermosura de reinos y ornamento de la grandeza de los caldeos, será como Sodoma y Gomorra, a las que trastornó Dios
King James Version KJV
19
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
New King James Version NKJV
Isaiah 13:19
And Babylon, the glory of kingdoms, The beauty of the Chaldeans' pride, Will be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
Nueva Traducción Viviente NTV
19
Babilonia, el más glorioso de los reinos,
la flor del orgullo caldeo,
será devastada como Sodoma y Gomorra
cuando Dios las destruyó.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Babilonia, la perla de los reinos,la gloria y el orgullo de los caldeos,quedará como Sodoma y Gomorracuando Dios las destruyó.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y Babilonia, hermosura de reinos y ornamento de la grandeza de los caldeos, será como Sodoma y Gomorra, a las que trastornó Dios.