La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 2:22
Dejad de considerar al hombre, cuyo soplo de vida está en su nariz; pues ¿en qué ha de ser él estimado?
English Standard Version ESV
22
Stop regarding man in whose nostrils is breath, for of what account is he?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Dejaos del hombre, cuyo aliento está en su nariz; porque ¿de qué es el estimado
King James Version KJV
22
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?
New King James Version NKJV
Isaiah 2:22
Sever yourselves from such a man, Whose breath is in his nostrils; For of what account is he?
Nueva Traducción Viviente NTV
22
No pongan su confianza en los simples humanos;
son tan frágiles como el aliento.
¿Qué valor tienen?
Nueva Versión Internacional NVI
22
¡Dejen de confiar en el hombre,que es muy poco lo que vale!¡Su vida es un soplo nada más!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Dejaos del hombre, cuyo aliento está en su nariz; porque ¿de qué es él estimado?