La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 32:13
por el suelo de mi pueblo donde crecerán espinos y zarzas; sí, por todas las casas alegres y por la ciudad divertida.
English Standard Version ESV
13
for the soil of my people growing up in thorns and briers, yes, for all the joyous houses in the exultant city.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Sobre la tierra de mi pueblo subirán espinas y cardos; y aun sobre todas las casas de placer en la ciudad de alegría
King James Version KJV
13
Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city:
New King James Version NKJV
Isaiah 32:13
On the land of my people will come up thorns and briers, Yes, on all the happy homes in the joyous city;
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Pues su tierra se cubrirá de espinos y zarzas;
sus hogares alegres y ciudades felices desaparecerán.
Nueva Versión Internacional NVI
13
por el suelo de mi pueblocubierto de espinos y de zarzas,por todas las casas donde hay alegríay por esta ciudad donde hay diversión.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Sobre la tierra de mi pueblo subirán espinas y cardos; y aun sobre todas las casas de placer en la ciudad de alegría.