La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 33:12
Y los pueblos serán calcinados, como espinos cortados que son quemados en el fuego.
English Standard Version ESV
12
And the peoples will be as if burned to lime, like thorns cut down, that are burned in the fire."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y los pueblos serán como cal quemada, como espinas cortadas serán quemadas con fuego
King James Version KJV
12
And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.
New King James Version NKJV
Isaiah 33:12
And the people shall be like the burnings of lime; Like thorns cut up they shall be burned in the fire.
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Su pueblo será totalmente quemado,
como los espinos que se cortan y se echan al fuego.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Los pueblos serán calcinados,como espinos cortados arderán en el fuego».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y los pueblos serán como cal quemada, como espinas cortadas serán quemadas con fuego.