La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 63:13
el que los condujo por los abismos? Como un caballo en el desierto, no tropezaron;
English Standard Version ESV
13
who led them through the depths? Like a horse in the desert, they did not stumble.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
El que los hizo ir por los abismos, como un caballo por el desierto, nunca tropezaron
King James Version KJV
13
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
New King James Version NKJV
Isaiah 63:13
Who led them through the deep, As a horse in the wilderness, That they might not stumble?"
Nueva Traducción Viviente NTV
13
¿Dónde está el que los hizo pasar por el fondo del mar?
Eran como magníficos sementales
que corrían por el desierto sin tropezar.
Nueva Versión Internacional NVI
13
¿Dónde está el que los guió a través del mar,como a caballo en el desierto,sin que ellos tropezaran?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
El que los hizo ir por los abismos, como un caballo por el desierto, nunca tropezaron.