La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 63:18
Por breve tiempo poseyó tu santuario tu pueblo santo; nuestros adversarios lo han pisoteado.
English Standard Version ESV
18
Your holy people held possession for a little while; our adversaries have trampled down your sanctuary.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Por poco tiempo poseyó la tierra prometida el pueblo de tu santidad; nuestros enemigos han hollado tu Santuario
King James Version KJV
18
The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
New King James Version NKJV
Isaiah 63:18
Your holy people have possessed it but a little while; Our adversaries have trodden down Your sanctuary.
Nueva Traducción Viviente NTV
18
Por poco tiempo tu pueblo santo poseyó tu lugar santo,
y ahora nuestros enemigos lo han destruido.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Tu pueblo poseyó por un tiempo tu santuario,pero ahora lo han pisoteado nuestros enemigos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Por poco tiempo poseyó la tierra prometida el pueblo de tu santidad; nuestros enemigos han hollado tu Santuario.