La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 9:9
Y todo el pueblo lo sabe, es decir, Efraín y los habitantes de Samaria, los que con arrogancia y altivez de corazón afirman:
English Standard Version ESV
9
and all the people will know, Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y la sabrá el pueblo, todo él, Efraín y los moradores de Samaria, que con soberbia y con altivez de corazón dicen
King James Version KJV
9
And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,
New King James Version NKJV
Isaiah 9:9
All the people will know-- Ephraim and the inhabitant of Samaria-- Who say in pride and arrogance of heart:
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Y los habitantes de Israel
y de Samaria,
quienes hablaron con tanta soberbia y arrogancia,
pronto se enterarán.
Nueva Versión Internacional NVI
9
De esto se entera todo el pueblo—Efraín y los habitantes de Samaria—,todos los que dicen con orgulloy con altivez de corazón:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y la sabrá el pueblo, todo él, Efraín y los moradores de Samaria, que con soberbia y con altivez de corazón dicen: