La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 10:23
Yo sé, oh SEÑOR, que no depende del hombre su camino, ni de quien anda el dirigir sus pasos.
English Standard Version ESV
23
I know, O LORD, that the way of man is not in himself, that it is not in man who walks to direct his steps.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Conozco, oh SEÑOR, que el hombre no es señor de su propio camino, ni del hombre que camina es el ordenar sus pasos
King James Version KJV
23
O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
New King James Version NKJV
Jeremiah 10:23
O Lord, I know the way of man is not in himself; It is not in man who walks to direct his own steps.
Nueva Traducción Viviente NTV
23
Oración de Jeremías
Yo sé, Señor
, que nuestra vida no nos pertenece;
no somos capaces de planear nuestro propio destino.
Nueva Versión Internacional NVI
23
SEÑOR, yo sé que el hombreno es dueño de su destino,que no le es dado al caminantedirigir sus propios pasos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Conozco, oh SEÑOR, que el hombre no es señor de su propio camino, ni del hombre que camina es el ordenar sus pasos.