La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 13:20
Alzad vuestros ojos, y ved a los que vienen del norte. ¿Dónde está el rebaño que te fue confiado, tus hermosas ovejas?
English Standard Version ESV
20
"Lift up your eyes and see those who come from the north. Where is the flock that was given you, your beautiful flock?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Alzad vuestros ojos, y ved los que vienen del aquilón; ¿dónde está el rebaño que te fue dado, el ganado de tu hermosura
King James Version KJV
20
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
New King James Version NKJV
Jeremiah 13:20
Lift up your eyes and see Those who come from the north. Where is the flock that was given to you, Your beautiful sheep?
Nueva Traducción Viviente NTV
20
¡Abran sus ojos y vean los ejércitos
que bajan marchando desde el norte!
¿Dónde está tu rebaño
—tu hermoso rebaño—
que él te encargó cuidar?
Nueva Versión Internacional NVI
20
Alcen los ojos y mirena los que vienen del norte.¿Dónde está el rebaño que te fue confiado,el rebaño que era tu orgullo?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Alzad vuestros ojos, y ved los que vienen del aquilón; ¿dónde está el rebaño que te fue dado, el ganado de tu hermosura?